事情没有完， 哪能就撂手 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
事情没有完， 哪能就撂手?
sự việc chưa giải quyết xong, lẽ nào phủi tay làm ngơ được ư?
哪能就撂手?
sự việc chưa giải quyết xong, lẽ nào phủi tay làm ngơ được ư?
事情没有完
sự việc chưa giải quyết xong, lẽ nào phủi tay làm ngơ được ư?
无裨于事（对事情没有益处）
chẳng có lợi ích gì cho công việc; vô ích
事情没办好
việc chưa làm xong, cảm thấy áy náy trong lòng.
事情没有把握， 心里总是不落实
việc chưa chắc chắn, trong lòng chẳng yên.
爱情没有终点
con đường bất tận (phim)
任务还没有完成
nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.
事情没办好，感到负疚
việc chưa làm xong, cảm thấy áy náy trong lòng.
撂手
[liàoshǒu]phủi tay (không chịu làm nữa)。不继续做下去; 丢开。撂手不管。phủi tay mặc kệ.事情没有完， 哪能就撂手?sự việc chưa giải quyết xong; lẽ nào phủi t......
事情没办好只能怨 我自己
sự việc chưa làm xong chỉ có thể trách một mình tôi thôi.
事情没办好， 心里总是不落槽
việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.
事情没给您办好，请不要见怪
chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.
因为有些事情没办完
vì còn một số việc chưa làm xong, nên nán lại ở Thượng Hải thêm ba ngày nữa.
任务还没有完成，心里老是沉甸甸的
nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.
要是还没有完成任务就寝食不安
Chưa xong việc thì tôi ăn không ngon, ngủ không yên
因为有些事情没办完，在上海多耽搁了三天
vì còn một số việc chưa làm xong, nên nán lại ở Thượng Hải thêm ba ngày nữa.
事情乱杂，没有头绪
sự việc lẫn lộn, không biết đầu đuôi.
事情还没有调查清楚
sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
因为今天事情多，所以没有去
bởi vì hôm nay nhiều việc, cho nên không có đi.
撂手不管
phủi tay mặc kệ.
事情
[shì·qing]sự tình; sự việc。人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。
哪能十全呢?
người ta ai cũng có khuyết điểm, ai có thể hoàn hảo?
事情还没有调查清楚，不能忙着处理
sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
这部小说没有大起大落的故事情节
bộ tiểu thuyết này không có những tình tiết thay đổi hấp dẫn.
